Majja, evo mali doprinos od mene, nisam stručnjak ali se nadam da će pomoći.

PREVOD TEKSTA

Subklinički hipotiroidizam (ST)

Ako vaš lekar sumnja da imate ST, uradićete laboratorijske testove da biste potvrdili dijagnozu.

Dijagnoza je potvrđena ako imate:
* Nema simtoma ili su prisutni blagi simptomi hipotireoze (kao što su iscrpljenost, nepodnošljivost hladnoće, povećanje težine, depresija, problemi sa memorijom)
* Blago povećanje nivoa TSH
*Normalan ili sasvim malo niži nivo tiroksina (T4)

Neki ljudi sa ST mogu imati antitiroidna antitela što ukazuje na Hašimoto tir., što može dovesti do postepenog gubitka funkcije žlezde.

ST treba oprezno posmatrati. Čak do 20% žena preko 60 godina ima ST; kod oko 2% do 5% ljudi sa ST dolazi do razvoja hipotiroiditisa svake godine.

Neka istraživanja su pokazala da stariji ljudi sa ST imaju veće mogućnosti da obole od koronarnih oboljenja, ali nije konačno dokazano.

Sadašnja istraživanja ne pružaju čiste dokaze koji podupiru tezu da treba tretirati (lečiti) svaku osobu sa ST, i mnogi lekari se međusobno ne slažu po pitanju da li treba lečiti ili ne.

Pri donošenju odluke za lečenje ST, vi i vaš lekar ćete razgovarati o tome šta dobijate tretiranjem (smanjeni simptomi) u odnosu na danak koji vam uzimaju lekovi i opaženi simptomi.

Neke studije su pokazale da tretiranje ST dovodi do snižavanja nivoa holesterola, ali nije konačno dokazano.

Poremećaj rada srca (Hart railure - u daljem tekstu HF)

HF je stanje kada srčane komore (ventricles) nisu u mogućnosti da efektivno pumpaju krv. kada je srčani mišić oštećen dugotrajnom hipertenzijom, koronarno arterijskim oboljenjima, problemima srčanih zalistaka, bolestima koje napadaju srčani mišić, srčanim udarom ili drugim stanjima, za srce je teže da efikasno pumpa krv.

Hronično stanje je doživotno, progresivno stanje koje može zahtevati mnoge promene u načinu života. Simptomi mogu uključiti:

*Kratak dah (nedostatak vazduha) u stanju mirovanja, pri malom naporu ili ležanju, ili nedostatak vazduha koji osobu probudi iz sna.
*Oticanje nogu
*dobijanje na težini
*vrtoglavize ili nesvestice (retko)

HF se takođe može naglo razviti. Ovo se naziva akutni ili nagli HF.

To je "medicinska kriza" koja izaziva brze i jake napade kratkog daha, naglu aritmiju ili tahikardiju (nepravilan i ubrzan rad srca) i kašalj kojim se izbacuje prenasta roze sluz.

Tretiranje HF obično uključuje savlađivanje istaknutih uzroka HF i ublažavanje simptoma. Efektan tretman može smanjiti potrebu za hospitalizacijom i rizik prevremene smrti. Dijeta i promena načina života zajedno sa lekovima mogu pomoći upravljanje simptomima.

U nekim slučajevima, operacija može pomoći u tretiranju uzroka, kao što je koronarno arterijsko oboljenje ili problemi sa srčanim zaliscima.

THE END

Kao što sam već rekla, nisam stručna ali se nadam da će bar malo pomoći.

Veliki pozdrav svima.

Majja, evo mali doprinos od mene, nisam stručnjak ali se nadam da će pomoći.

PREVOD TEKSTA

Subklinički hipotiroidizam (ST)

Ako vaš lekar sumnja da imate ST, uradićete laboratorijske testove da biste potvrdili dijagnozu.

Dijagnoza je potvrđena ako imate:
* Nema simtoma ili su prisutni blagi simptomi hipotireoze (kao što su iscrpljenost, nepodnošljivost hladnoće, povećanje težine, depresija, problemi sa memorijom)
* Blago povećanje nivoa TSH
*Normalan ili sasvim malo niži nivo tiroksina (T4)

Neki ljudi sa ST mogu imati antitiroidna antitela što ukazuje na Hašimoto tir., što može dovesti do postepenog gubitka funkcije žlezde.

ST treba oprezno posmatrati. Čak do 20% žena preko 60 godina ima ST; kod oko 2% do 5% ljudi sa ST dolazi do razvoja hipotiroiditisa svake godine.

Neka istraživanja su pokazala da stariji ljudi sa ST imaju veće mogućnosti da obole od koronarnih oboljenja, ali nije konačno dokazano.

Sadašnja istraživanja ne pružaju čiste dokaze koji podupiru tezu da treba tretirati (lečiti) svaku osobu sa ST, i mnogi lekari se međusobno ne slažu po pitanju da li treba lečiti ili ne.

Pri donošenju odluke za lečenje ST, vi i vaš lekar ćete razgovarati o tome šta dobijate tretiranjem (smanjeni simptomi) u odnosu na danak koji vam uzimaju lekovi i opaženi simptomi.

Neke studije su pokazale da tretiranje ST dovodi do snižavanja nivoa holesterola, ali nije konačno dokazano.

Poremećaj rada srca (Hart railure - u daljem tekstu HF)

HF je stanje kada srčane komore (ventricles) nisu u mogućnosti da efektivno pumpaju krv. kada je srčani mišić oštećen dugotrajnom hipertenzijom, koronarno arterijskim oboljenjima, problemima srčanih zalistaka, bolestima koje napadaju srčani mišić, srčanim udarom ili drugim stanjima, za srce je teže da efikasno pumpa krv.

Hronično stanje je doživotno, progresivno stanje koje može zahtevati mnoge promene u načinu života. Simptomi mogu uključiti:

*Kratak dah (nedostatak vazduha) u stanju mirovanja, pri malom naporu ili ležanju, ili nedostatak vazduha koji osobu probudi iz sna.
*Oticanje nogu
*dobijanje na težini
*vrtoglavize ili nesvestice (retko)

HF se takođe može naglo razviti. Ovo se naziva akutni ili nagli HF.

To je "medicinska kriza" koja izaziva brze i jake napade kratkog daha, naglu aritmiju ili tahikardiju (nepravilan i ubrzan rad srca) i kašalj kojim se izbacuje prenasta roze sluz.

Tretiranje HF obično uključuje savlađivanje istaknutih uzroka HF i ublažavanje simptoma. Efektan tretman može smanjiti potrebu za hospitalizacijom i rizik prevremene smrti. Dijeta i promena načina života zajedno sa lekovima mogu pomoći upravljanje simptomima.

U nekim slučajevima, operacija može pomoći u tretiranju uzroka, kao što je koronarno arterijsko oboljenje ili problemi sa srčanim zaliscima.

THE END

Kao što sam već rekla, nisam stručna ali se nadam da će bar malo pomoći.

Veliki pozdrav svima.

Kzoja hvala mnogo i tebi na prevodu

Mene sada zanima, da li ovaj drugi, "srcani deo" ima veze sa stitnom i sa Hasimotom, ili ne?!

PRETPOSTAVLJAM DA IMA, ALI NISAM SIGURNA POŠTO NISAM VIDELA KOMPLETAN TEKST.

Evo dobrog teksta o hipotireozi

http://www.medicina.hr/clanci/hipotireoza.htm

Cao! JA se zovem Slavica i vec 12 godina se lecim od hipertireoze i bas mi je vise preko glave i nje i endokrinologa. Bila sam kod dosta njih i svako ima razlicito misljenje, pa sam resila da nesto potrazim preko interneta i nekoliko puta sam pokusavala da ti posaljem poruku ali nisam uspevala. inace , imam sina od 2,5 godine i bas mi je vazno da pokusam da sredim ovu zlezdu. Molim ako mozes malo mi detaljnije objasni o problemima koje je imala tvoja sestra kod kog se endokrinologa lecila, i kako je se izlecila sa kupusom. Koliko je jela, koliko obloga i sta je jos od hrane uzimala a sta izbegavala. Puno bi mi znacilo kad bi mi to poslala, unapred hvala. Slavica iz Arandjelovca sa sinom Nikolom!

O, Bože, evo i mene ovde.... ..Upravo sam podigla lab. nalaze i evo ih:
T3...0,93 (norm. 0,79 - 1,49)
T4...6,79 (norm. 4,5 - 12,0) a
TSH....0, 462... ..( norm. 0, 49 - 4,67)

Imam drhtavice, pad energije, lupanje srca, strašno neredovne cikluse. To drhtanje tela, a najviše brade i vilice, sam osetila letos u onim vrućinama, ali sam mislila da mi je to posledica malo povećanog šećera u krvi. Sad mi je šećer sasvim normalan, a kad popijem ujutru kafu drhtavice krenu. Inače, imala sam vrtoglavice, hm....ima tu i depresije, i problema sa memorijom, ali i osećaja fizičke nemoći.
Da napomenem, ne volim i ne jedem slanu hranu. Izbegavam soliti sve što mogu. Da počnem soliti hranu? Predlaželite mi da uradim ultrazvuk? Šta vam je to Hašimoto???

Uff, šta je pitanja ....

Da li se ovi nalazi mogu svrstati u hipotir

Možda nam pomognu ovih par linkova....

http://www.cybermed.hr/index.php/pbl/po ... pertireoza
http://www.plivazdravlje.hr/?section=ar ... 774&show=1
http://www.zdravlje.hr/clanak.php?id=13039&

Svež kupus je poznat kao jak diuretik. Kao takav izbacuje vodu iz organizma, znači soli i masnoće vezane za nju. E,sad,ko treba da ga jede, hipo ili hiper, priznajem da mi nije jasno.

Pratila sam sebe danas. Juče sam jela sva tri obroka slana. Večerala slanu morsku ribu. Danas jasnije vidim. Nešto pred večeru drhtala sam kao prutić a lupanje srca je bilo baš jako. Posle večere puls je bio 75 a lupanja kao i da nije bilo. Primetila sam da su mi se posle večere oznojile ruke. Dešavalo mi se to i ranije, ali nisam to povezivala sa unosom soli.

Jasbi, Hasimoto je kad su povisena antitela, te analize bi trebalo da odradis


- antitireoglobulinska antitela

- antimikrozomatska antitela


Ako su ona povisena, dijagnostikuje se Hasimoto. Odradi te dve analize!

Meni je TSH bio oko 13 pa drugi put 4.5 i meni su rekli da idem u hipo, znaci, ti bi trebalo da si hiper. Bar ja tako mislim. Mislim da kod hiper ne bi trebalo uzimati jodiranu so, ali nisam sigurna, iscitaj ove postove pa mi reci da li si i ti tako shvatila!!

Pozz, majja

hvala ti na savetima, odradiću i te dve analize al tek sledeće nedelje. izbušena mi ruka a i džep , boga mi...

e, ja nisam ništa shvatila ! sve je tako konfuzno za početnika.
samo sam ukapirala danas da mi je bolje kad jedem slano. A, da li sam hiper ili hipo, veze još nemam.

Izvini, a koja so nije jodirana? Pa,svaka je. I morska, i kuhinjska i kalijumova. Na svakoj piše da je jodirana. Jel ima još neka vrsta soli?

hvala ti na savetima, odradiću i te dve analize al tek sledeće nedelje. izbušena mi ruka a i džep , boga mi...

e, ja nisam ništa shvatila ! sve je tako konfuzno za početnika.
samo sam ukapirala danas da mi je bolje kad jedem slano. A, da li sam hiper ili hipo, veze još nemam.

Izvini, a koja so nije jodirana? Pa,svaka je. I morska, i kuhinjska i kalijumova. Na svakoj piše da je jodirana. Jel ima još neka vrsta soli?

ako su rezultati TSH ispod granice referentnih vrednosti, radi se o HIPER funkciji stitne zlezde. a ako su iznad ref.vrednosti, onda je HYPO.
prilicno je jednostavno razumeti ako neko lepo objasni. pokusaj da pronadjes na netu ili mozda cak ovde, semu hormonskih zlezda i njihovih veza i funkcija.
samo ukratko, hipofiza (zlezda u mozgu) je ta koja luci TSH u stitnu zlezdu. ako hipofiza ustanovi da stitna zlezda radi pojacano (hyper), ona salje manje tsh u nju. a ako ustanovi da radi smanjeno (hypo), tada salje veliku kolicinu TSH ne bi li je stimulisala.

pozdrav

Svakako da smetaju (meni je endorinolog rekla da prestanem sa pušenjem, ali nisam ), i svakako, ako ne štete štitnoj, štete jetri i krvnim sudovima i mozgu........