Strana terminologija

Pravo mesto za sva Vaša pitanja koja ne možete klasifikovati u neki od
podforuma. Pitajte sve što Vas zanima a odgovor će ponuditi stručni
saradnici ili korisnici foruma sa sličnim iskustvima.

Moderatori: mr ph. Silvio, ModeratA, moderato, admin, vlada99

Odgovori
Pluton
Novi član
Novi član
Postovi: 6
Pridružio se: Sub Apr 07, 2007 3:46 pm

Strana terminologija

Post od Pluton »

Mozda cu potpuno omasiti, ne temu, nego forum, ali stvarno ne znam gde da pitam...
Prevodim neki tekst u vezi zacetaka homeopatije kroz alhemiju i imam problem sa terminologijom.

Mercury= ziva
Quick silver = ziva

Ali kakva je razlika, a mora da postoji jer se vrlo precizno ovde koristi ovo, a onde ono?

I da li postoji nesto sto se zove cinabarit, jer je na engleskom "cinnabar" = HgS, ili postoji nas termin za ovo jedinjenje?
---Nevena---
Stalni član
Stalni  član
Postovi: 85
Pridružio se: Pon Jan 08, 2007 3:58 pm

Post od ---Nevena--- »

Ovako, moje lichno mishljenje je da je jedno od to dvoje zapravo zhivina skala, a drugo zhiva kao hemijski element. Mislim da je mercury zhivina skala. ali nisam sigurna.
Korisnikov avatar
macadamia
Aktivan član
Aktivan član
Postovi: 267
Pridružio se: Uto Sep 13, 2005 8:14 pm
Koliki je zbir brojeva cetiri i pet: 5
Lokacija: Užice

Post od macadamia »

Ajd kad nisam doktor, barem nekome da pomognem konkretno. :)

Quicksilver i mercury su jedno te isto, tj živa, s tim što je ovaj prvi izraz malo arhaičniji. Znači, i jedno i drugo su, prosto rečeno,Hg.

Cinnabar je isto što i cinabarit, tj živa(II)sulfid. To je živin mineral, crne ili crvene boje...

Rado bih ti pomogla sa detaljima, ali ipak, hemija nije moj fah. :wink:
Slika
Never, under any circumstances, take a sleeping pill and a laxative on the same night. :)
medi
Aktivan član
Aktivan član
Postovi: 230
Pridružio se: Čet Mar 22, 2007 9:44 pm

Post od medi »

To je jedno te isto. Evo pogledaj ovde
http://en.wikipedia.org/wiki/Mercury_%28element%29
Odgovori