Molim za odgovor!

Jovan_83 · Post od **Jovan_83** » Pet Mar 23, 2007 5:56 am

Postovani

Posto ne zivim u Srbiji i usled slabijeg poznavanja stranog jezika u strucnim situacijama (Engleski) molio bih vas za odgovor.

Pre neki dan sam bio kod doktora i ustanovljen mi je "GLANDULAR FEVER"
Ukoliko neko od prisutnih doktora na forumu moze da mi objasni sta to znaci i kakav je to problem,bio bih mu mnogo zahvalan.

Hvala unapred

dr ivica · Post od **dr ivica** » Pet Mar 23, 2007 3:57 pm

Taj "strucnjak" sto je napisao da imate "zlezdanu groznicu" ili "zlezdanu temperaturu" neka malo pogleda Medjunarodnu klasifikaciju bolesti, pa neka to prevede (cik ako moze!) na latinski i neka napise koja je to sifra bolesti...!

Smucili su mi se ti zapadi "genijalci" kojima latinski ne znaci nista.

macadamia · Post od **macadamia** » Pet Mar 23, 2007 11:02 pm

Infektivna mononukleoza?

Jovan_83 · Post od **Jovan_83** » Sub Mar 24, 2007 12:39 am

Evo jos jedan podatak ako moze da pomogne: Glandular fever kako ga "pametni" Englezi nazivaju jos "EPSTEIN-BARR MONO-NUCLEOSIS"

To je meni sve sto sam dobio u izvestajima od doktora. Ukoliko vam nesto od ovog navedenog znaci molio bih vas za pomoc.

Hvala unapred

Jovan_83 · Post od **Jovan_83** » Sub Mar 24, 2007 12:46 am

Jos jedan mali podatak: dobio sam uputnicu za " Spirometry" (pre-bronchodilator) i "Spirometry" (post-bronchodilator) testove da se kao utvrdi da li zaista imam tu "infekciju" kako je meni doktor rekao.