prevod nalaza od interniste kardiologa

[dm74]

Poštovani,
Molim Vas za objašnjenje.

Status praesens: Pacijentkinja kardialno kompenzovana. ritmički stabilna,nalaz na srcu i plućima uredan. Diskretan pretibialni edem obostrano.
Šta znači to-diskretan pretibialni edem obostrano? Šta je pretibialni edem?


Šta znače skraćenice u dijagnozi od interniste kardiloga: CMP chr HTA Obesitas LGL sy? HTA je hipertenzija a Obesitas je gojaznost. Ali šta su CMP chr i LGL sy?

Hvala

[Dejanbg]

Pretibijalni edemi su otoci na potkolenicama koji se pipaju na golenjači, CMP chr je verovatno hronična kardiomiopatija.

O LGL sindromu pročitajte ovde
http://www.doktor.rs/forum/kardiologija ... t7509.html

[dm74]

Hvala Vam na odgovoru. Samo još nešta.

Pacijentkinja pije diuretik jer ima nakupljanje vode u organizmu. Kaže da je doktor rekao da ima nakupljanje limfe u grudnom košu ali u nalazu piše da je nalaz srca i nalaz na plućima uredan. Kako može biti nalaz na plućima uredan a da postoji nakupljanje limfe u grudnom košu? U grudnom košu su srce i pluća. Koliko znam sav prostor u grudnom košu zauzimaju srce i pluća koja su obavijena plućnom maramicom.

Hvala unapred.