agrofavorit je stranica ,sory

Nijagara,

ja pijem tablete i shvatila sam da je ovo bas naporno i dosadno.Ali meni nije toliko ostecena zlijezda,nadam se da cu krajem jula prestati da pijem tablete.A meni je doktor rekao da je snizena funcija mnogo komplikovanija nego povisena,ali svak prica sta zeli.

I tako znaci,ja neznam jeli dobro more kada je stitna zlijezda ostecena???

Kakvo ti imas iskustvo??Ali kod tebe je to nesto skroz drugacije nego meni.Ali eto napisi mi svoje iskustva

Ja se sada dobro osjecam,sta znam ja.Ali kada imam menustruaciju,krvarim samo malo a to je od te povisene funcije,citala sam o tome dosta i to na 3 strana jezika

Zaboravila sam ti reci da ne pusim i nikada nisam pusila niti imam zelju.Jer sam svesna koliko je to opasno i stetno po zdravlje.Prije svega krvni sudovi se zacepe i jos puno tegoba koje nastaju.

Ja se hranim iskljucivo zdravo,citam puno i informisem se o svemu.Dok sam studirala imala sam vise vremena,sada manje jer sam sretna mamica

e ja mislim da je to privremena promjena rada štitne koja semože pojaviti u vezi sa trudnoćom...,,čitala sam da se to može pojaviti i nestati ,a kod mene je doživotna terapija ,...to je već rečeno ,ali ima i gorih stvari...Čestitam za bebu ,sve će biti ok... samo ti nastavi po internetu tražiti ima puno toga ,ali traži ipak provjerene adrese,ne vjeruj u sve.....

kod mene nisu menstruacije bile po godinu dana ,ona sve poremeti ali može se vratiti u normrlu ...dobro je postati prijatelj sa neprijateljem,pa tako i mi moramo se pomiriti i prepoznai svaki signal koje nam tijelo šalje ..P.s. obavezno svsake godine se jednom kontroliši ,ne smeta ništa ,ne boli ,a bar znaš da li je sve ok .ne treba se previše ni opustiti

a za more ne znam ,ja mislim ako neće biti izvor stresa već radosti i opuštanja da će puno pomoći ...ne vjerujem da može omoći...ipak provjeri kod doktora ...ja uvijek sve pitam ljekara ,unaprijed zapiši pitanja jer se u trenutku ,kod ljekara obično zaborave...
sve raditi iz zadovoljstva ane iz srđbe i sve će biti dobro ,ne samo za štitnu ,već i za čitav organizam..

Cao Nijagra,

ja sam rodije dvije bebic,odmah jedno iz drugog.A to je za zenu dosta i onda organizam oslabi i onda dodje do poremecaja hormona i tako te stvari.Ali eto hvala BOGU pa su deca dobro i zdravo a i ja sam presretna majka


Ides li redovno na kontrole??Kako je stanje sada??? Gojis li se opet???

Pozdrav

Ako je neko raspolozen i zna, evo sjajnog teksta o nasim problemima, pa bilo bi lepo da to podeli i sa nama, koji bas ne briljiramo sa engleskim

http://www.webmd.com/a-to-z-guides/Hypo ... c-Overview

Nadam se da ce Vam biti od koristi.

Pozz, majja

Sta je hipotiroidizam?

Hipotirodizam je nedostatak tiroidnog hormona.Razvija se kada tiroidna zlezda ne proizvodi dovoljno hormona,koji kontrolisu nacin na koji telo upotrebljava energiju.
Nedostatak tiroidnog hormona utice na sve sisteme u telu.
Rizik razvijanja hipotiroidizma povecava se sa godinama;
Zena starije od 60 imaju najveci rizik.
U retkim slucajevima,hipotiroidizam se pojavljuje i kod beba i dece.Bebe ce rasti i razvijati se normalno ako je hipotiroidizam lecen od prvog meseca zivota.Nelecen hipotiroidizam u beba moze da dovede do ostecena na mozgu,koja vode do mentalne retardiranosti i razvijanju problema.
Svaka drzava u Sjedinjenim Americkim drzavama testira novorodjene na hipotiroidizam.

Tinejdzeri sa hipotiroidizmom izgledaju mnogo mladje nego sto imaju godina.Sa odgovarajucim tretmanom,tinejdzer ce stici svoje zdrave vrsnjake u tezini i visini.

Kod odraslih,nelecen hipotiroidizam moze da dovede do dosta komplikacija,ukljucujuci nastanak tecnosti oko srca i povecan nivo holesterola i triglecirida(povecanje riska od coronarne bolesti i sloga).
Ozbiljni hipotiroidizam moze da izazove po zivot pretece stanje zvano myhadema coma(simptomi mentalne dezonteracije kao sto su apatija,confuzija,psihoze,ekstremno niska temp.tela-hipotermija,slabi otkucaji srca,prestanaka rada srca i pluca).

Da li ce ne leceni hipotiroidizam postati bolji ili losiji zavisi od njegovog uzroka i vasih godina.Hipotiroidizam izazvan Hasimotovim tiroidizmom ce ponekad nestati sam od sebe.Hasimoto tiroiditis je bolest u kojoj telesna pripodna odbrana(imuni sistem) napada tiroidnu zlezdu.
Sve vise,vi cete imati postepeno gubljene tiroidne funkcije.

Kod zena se hipotiroidizam moze razviti tokom ili posle trudnoce.
Hipotiroidizam koji je razvijen pre trudnoce moze postati gori tokom trudnoce.

Sta dovodi do hipotiroidizma?

Hasimotov tireoditis je najcesci uzrocnik hipotiroidizma u Sjedinjenim Americkim Drzavama.Ostali uobicajeni slucajevi ukljucuju operaciono ukljanjanje tiroidne zlezde,tepaiju radioaktivnim jodom,i tiroidizam nakon rodjenja deteta.
Manje cesci uzroci ukljucuju:
Virusne i bakterijske infekcije tiroidne zlezde,
Problemi sa hipofizom i hipotalamusom,
Premalo ili previse joda u ishrani(Sto je retko vidjeno u razvijenim zemljama),
Neki lekovi ukljucujuci litijum karbonat ili interferon alfa,
Urodjeni hipotiroidizam(postojanje bolesti od rodjenja)


Koji su simptomi?

Simptomi za hipotiroidizam se odrazavaju preko tela.Kod odraslih,oni obicno se razvijaju sporo i cesto se pogresno shvataju kao proces starenja.
Simptomi kod odraslih obuhvataju;
Krtku i tanku kosu.
Lomljive nokte
Suvu kozu
Zuckastu nijansu koze
Spore telesne pokrete i usporen govor.
Ne mogucnost podnosenja hladnoce.
Osecaj umora,mlitavosti i slabosti.
Problemi sa pamcenjem,depresija,ili problem sa koncentracijom.
Zatvor.
Obilne ili neregulisane menstruacije.

Ostali manje cesci simptomi mogu ukljucivati i pojavu uvecanja vrata(guse),manje dobijanje na kilazi,promukao glas,misicni bolovi i grcevi,naduveno lice,otecene ruke,sake,noge,stopala.

Kako se hipotiroidizam dijagnozija?

Medicinska istorija i fizicki testovi su prvi korak u dijagnozi hipotiroidizma.
Ako vas doktor misli da imate hipotiroidizam,radicete testove iz krvi da bi izmerili vase tiroidne hormone.
Ako nemate nikakve simptome ili blage simptome hipotiroidizma i krvni testovi pokazu blago povisene nivoe tiroidnih hormona od dozvoljenih onda imate blagi (subklinicki)hipotiroidizam.

Kako se hipotiroidizam leci?

Hipotiroidizam se tretira sa medicinskim tiroidnim hormonima.Simptomi obicno nestaju u okviru prvih nekoliko meseci nakon pocetka terapije.Vecina ljudi kod kojih se razvio hipotiroidizam pije tepariju tokom celog zivota.

Da li se moze spreciti hipotiroidizam u smislu prevencije bolesti?

Ne mozete spreciti nastanak hipotiroidizma,ali mozete obratiti paznju na simptome bolesti da bi mogla biti tretirana na vreme.Stariji odrasli,pogotovu zene starije od 60,oni sa porodicnom istorijom hipotiroidizma i oni sa Adisonovom bolescu,reumatoidnim artritisom,perniciouis anemia(ne znam tacan prevod,tezi oblik anemije nastao nedostatkom B12),dijabetes tipa 1,trebaju da se testiraju na hipotiroidizam
Grupe eksperata razlicito smatraju kada je preporucljivo raditi testiranja na hipotiroidizam.
Americka Tiroidna Asocijacija preporucuje da svi odrasli se testiraju na pocetku 35 godine i kontrolisu svakih 5 godina.
Medjutim,druge grupe kazu da ne postoji dovoljno dokaza koji idu u prilog preporucenog testiranja (vezano za godine) za svakog coveka.
Ali oni se slazu da ljudi koji su pod velikim rizikom-zene starije od 60 i svako sa porodicnom istorijom tiroidne bolesti ili ko ima neku drugu autoimunu bolest trebalo bi da se testira.
[/b]

Eto prevoda
Pozz svima!!!

MAXMARA, SVAKA TI CAST I MNOGO TI HVALA!!!

hvala na prevodu od srca ovako opsirno nisam nasla ni na jednoj stranici.

No problem,drago mi je da mogu da pomognem.
I ja imam problema sa ovim oboljenjem stitne zlezde,a Maja je dala dobar tekst koji je i meni opisao uzroke i posledice bolesti kao i simptome,a kad sam vec ja procitala sto ne bi to podelila i sa drugima.
Pisemo se!!!

Ima taj tekst i nastavak, ali ja nisam htela da smaram puno , pa odoh sada da ga potrazim, jer sam ga postavila na drugo mesto (ali tamo nista od prevoda ), pa ako si raspolozena i imas vremena..........
A ako ne, bar neka koristi Vama koji imate znanje jezika, a mi ostali........pa sto ga nismo ucili kad je bilo vreme!!
Ja imam uzasan problem sa engleskim jer ga prevodim BUKVALNO kako pise, i ona mi prevod ispadne ubi Boze!!

Odoh sada da potrazim ono, vracam se za koji minut.........

Evo mene, a evo i teksta:


Subclinical hypothyroidism

A health professional diagnoses mild, or subclinical, hypothyroidism though a medical history and physical examination. If your health professional suspects you have subclinical hypothyroidism, you will have lab tests to confirm the diagnosis.

Subclinical hypothyroidism is diagnosed when you have:

* No symptoms or mild symptoms of hypothyroidism (such as fatigue, cold intolerance, consistent weight gain, depression, or memory problems).
* A mildly high thyroid-stimulating hormone (TSH) level.
* A normal or only slightly low thyroxine (T4) level.

Some people with subclinical hypothyroidism may test positive for antithyroid antibodies, which indicates they have Hashimoto's thyroiditis, which may cause a gradual loss of thyroid gland function.

Subclinical hypothyroidism should be watched closely. Up to 20% of women over the age of 60 have subclinical hypothyroidism; about 2% to 5% of people with subclinical disease develop hypothyroidism every year.1, 2

Some studies have shown that older adults with subclinical hypothyroidism may be more likely to have heart failure, but more research is needed.

Current research does not provide clear evidence to support treatment of every person with subclinical hypothyroidism, and many doctors disagree whether it should be treated. When making the decision to treat subclinical hypothyroidism, you and your health professional will talk about the benefits of treatment (reduced symptoms) compared to the cost of medicine and monitoring symptoms. Some studies have shown that treatment of subclinical hypothyroidism may lower cholesterol levels, but more research is needed.


Heart failure

Heart failure is a condition in which the lower chambers of the heart (ventricles) are not able to pump blood effectively. When the heart muscle has been damaged by long-term high blood pressure, coronary artery disease, heart valve problems, diseases that affect the heart muscle, a heart attack, or other conditions, it is harder for the heart to pump effectively.

Ongoing (chronic) heart failure is a lifelong, progressive condition that may require many lifestyle changes. Symptoms may include:

* Shortness of breath while at rest, with mild exertion, or while lying down or shortness of breath that wakes a person from sleep.
* Leg swelling.
* Fatigue.
* Dizziness or fainting (rare).

Over time, symptoms may get worse (be progressive) until they are always present.

Heart failure can also develop suddenly. This is called acute or sudden heart failure. Sudden heart failure is a medical emergency that causes rapid and severe shortness of breath, a sudden irregular or rapid heartbeat, and a cough that brings up foamy, pink mucus.

Treatment for heart failure usually involves managing the underlying causes of heart failure and relieving symptoms. Effective treatment may reduce the need for hospital stays and the risk of premature death. Diet and lifestyle changes along with medicines may help to manage symptoms. In some cases, surgery may help treat underlying causes, such as coronary artery disease or heart valve problems.




Koliko sam ja uspela ovo da shvatim, ja upravo ove probleme i imam.......


Maxmara, izvini sto sam ovako navalentna, ali stvarno, ako ti je problem onda nemoj da se smaras........ Mnogo si ucinila i sa onim prvim prevodom!!

Pozz svima, majja