Uputstvo za BAYER CONTOUR XT

Najveći domaći Podforum o dijabetesu. U velikoj bazi podataka možete pronaći mnoštvo odgovora i saveta koliko imate šećernu bolest ili jednostavno želite da naučite više o njoj. Pitajte sve što Vas zanima i vrlo brzo ćete dobiti odgovor od naših stručnih saradnika.

Moderatori: vlada99, moderato, admin, Diabeta

Odgovori
risp73
Novi član
Novi član
Postovi: 3
Pridružio se: Sub Mar 16, 2013 11:52 pm

Uputstvo za BAYER CONTOUR XT

Post od risp73 »

Zna li neko gdje može da se nađe uputstvo za BAYER CONTOUR XT
na nekom od ExYu jezika?
Korisnikov avatar
aa_aca
Stalni član
Stalni član
Postovi: 5202
Pridružio se: Čet Dec 13, 2012 2:42 pm
Lokacija: Београд
Kontakt:

Re: Uputstvo za BAYER CONTOUR XT

Post od aa_aca »

Ово је кратко упутство. Можеш лако да га преведеш са Гугл преводиоцем, ваљда:

http://www.bayerdiabetes.co.uk/sections ... t-overview
risp73
Novi član
Novi član
Postovi: 3
Pridružio se: Sub Mar 16, 2013 11:52 pm

Re: Uputstvo za BAYER CONTOUR XT

Post od risp73 »

Hvala na linku. Engleski mi ne predstavlja problem, problem je što uputstvo ne treba meni nego mom poznaniku koji živi u inostranstvu i koji me je zamolio za pomoć.
Ponudio sam mu da mu prevedem uputstvo ali nije prihvatio, kaže da je isuviše obimno.
Pretpostavljam da zna osnovne stvari (i ranije je imao aparat) ali da želi više - vjerovatno želi da savlada memorisanje podataka, prosjeke, analize šta li sve tamo ima.

Ako ne uspijem da mu pronađem, a vjerujem da neću, pokušaću ponešto da prikupim sa interneta i prevedem mu.

Hvala još jednom i pozdrav
Korisnikov avatar
aa_aca
Stalni član
Stalni član
Postovi: 5202
Pridružio se: Čet Dec 13, 2012 2:42 pm
Lokacija: Београд
Kontakt:

Re: Uputstvo za BAYER CONTOUR XT

Post od aa_aca »

Можда ће му ово бити корисно:

http://www.bayerdiabetes.com.hr/section ... patibility
Odgovori