Problem sa jajnicima

[juca]

Treba mi prevod ove dijagnoze.
Uputna: abdomen acutum
Zavrsna> Op: lapartomia transversa fowler veir. Haematoperitoneum. Rupture ovarii lat.sin. sutura ovarii lat. Dex. Duplex et excision ovarii cuneiform. Lat. Sin. Sutura ovarioo lat. Sin. Drainage.

Može li se utvrditi o cemu je bilo reč, da li je nešto bilo na jajniku i da li je odstranjen deo jajnika?
Može li se sa takvom uputnom dijagnozom raditi operacija?

[dr Presetnik]

Akutni abdomen je jedina hitna operacija. Same dijagnoze su malo nejasne, ali u sutini se radi o prskanju najverovatnije ciste levog jajnika i posledicno krvarenje, koje ugrozava zivot. Od operacija su uklonili promene na levom i desnom jajniku i zaustavili krvarenje. U sustini su uradili pravu stvar. Prim. Dr lj.Presetnik

[juca]

Poslali su me na operaciju slepog creva, koje pritom nije ni izvadjeno. Na pregledu (ginekoloskom, a i od strane lekara hirurga) je potvrdjeno da je slepo crevo!!!!
Da li je mogla da se izbegne u tom slucaju operacija?
Nikada do tada mi nije pronadjena cista na pregledu.
Posle toga ih imam redovno. Funkcionalne ciste su u pitanju.