molim prevod hitno

[dagi]

snimano 2000 i nalaz glasi:CT LUMBOSACRAL SPINE the lumbar vertebrae are in normal aligment with no narrowing of the disc;the axial scans show minor spondylitic calcification on the left side of the disc slighty narrowing the intervertebral foramen.The L5 nerve roots appear satisfactory.scans trough the upper lumbar levels show no evidence of injury of disc pathalogy. dubinsko snimanje 2006 glasi:the upper lumbar discs are normal.The L5/S1disc shows degenerative desiccation,mild annuar disc bulgeand a small left paracentralannulartear. No large focal disc protrusion,nerve root displacement or compression, central canals stenosis or foraminal stenosis is detectet at any level.The conus shows normal signal,contour and position.Prevertebral soft tissues appear normal.There is mild generalisec facet joint degenerative change. No conpression fracture or acquired aeural arch defeckt is detecktet. Conculusion; there is mild degenerative change at the L5/S1 disc with a small posterior left paracentral anullar tear ja se izvinjavam ako ima koja greska posto su mi kopije jedva citke zanima me dali je moguce da me od leda moze boliti moja lijeva noga bol mi ide sastrane i spusti se skroz maltene ne osecam 3 zadnja prsta a bol je bas jak ne mogu se obociti ni stati na lijevu nogu bila bi jako zahvalna nekom ko bi mogao da mi ovo prevede i objasni zivili

[Veljko Jovanovic]

Ukratko, tekst nalaza govori o tome da imate ostecenje diskusa manjeg stepena i blage degenerativne promene na kicmi.
Ipak, koliko god bile male, izgleda da postoji pritisak na jedan od korenova zivaca koji iz kicme izlaze i to dovodi do bolova u nozi.
Mislim da bi bilo najbolje da se javite neurohirurgu ili ortopedu radi dogovora o daljem lecenju.

[dagi]

veliko vam hvala na brzom odgovoru bila sam kod mnogo specijalista neki predlazu operaciju neki opet su protiv fizio terapije ne pomazu bas jer mi se to vuce vec 7 god.recite mi molim vas posto je meni da povreda od saobracajne nesrece tada sam osecala veliki bol u desnom kuku i leda onako pomalo bol u kuku je nestao skroz ali u ledima je sve gore i gore dali mislite da se podvrgnem operaciji da li bi mi nestao taj bol i trnjenje leve noge unapred se zahvaljujem

[miodrage]

Veljko Vam je ukratko sve rekao, tu nema sta da se doda. Sto se Vaseg pitanja tiche da li bi operacija to otklonila... to Vam niko ne moze sa sigurnoscu garantovati. U principu, trebalo bi da bude bolje. Medjutim druge su tu stvari bitne, recimo Vasha tezina. Ukoliko ste gojazni, nakon operacije posle kratkog vremena tegobe ce da se vrate.
Po opisu snimaka ovo nisu toliko teske promene, stoga bi Vam moj savet bio da koliko sutra pocnete da plivate. Jako ce da Vam prija, i kicma ce da Vam se preporodi. Ali morate biti uporni i svesni da prvi rezultati dolaze tek nakon 3-6 meseci.

[dagi]

probala sam svasta pa i plivanje a plivanje mi je problem jer isto u gornjem delu kicme imam problem da nebih ceo nalaz prepisivala to su prsljenovi T6 i 7 minor disc protusion at T7/8 to the left of midline a taj gornji deo mi zadaje velike glavobolje kad me zaboli taj deo imam nesnosljive glavobolje ali veliko vam hvala na vasoj pomoci veliki pozdrav iz Austalije za sve divne ljude na Medicinskom Forumu Ruza