protumacite mi ovo, molim vas

[mirkonee]

Prilikom otpusta moje bebeiz porodilista na otpusnici je doktor napisao sledece i molim vas da mi na Srpskom pojasnite sta je pisac hteo da kaze! Klinicki tok: Musko, rocno, eutroficno, novorodjence, na prvom pregledu sa peripartalnom traumatskom cijanozom lica, znacima malpozicije i hidrokelom testisa. Otpusta se dobrog opsteg stanja subiktericne koze.

[misty]

ovo bi trebao lekar da ti objasni, zasto ne pitate nekog pedijatra da vam lepo razjasni. Ako mi mi ovde na forumu pocnemo da tumacimo dijagnozu sa otpusnog pisma bojim se da ce biti svakakvih naklapanja pa ce te se uplasiti

[Vanjina mama]

malo se namučiuo dasa dok se rađao

[No problem]

Prilikom otpusta moje bebeiz porodilista na otpusnici je doktor napisao sledece i molim vas da mi na Srpskom pojasnite sta je pisac hteo da kaze! Klinicki tok: Musko, rocno, eutroficno, novorodjence, na prvom pregledu sa peripartalnom traumatskom cijanozom lica, znacima malpozicije i hidrokelom testisa. Otpusta se dobrog opsteg stanja subiktericne koze.

eutrofican - normalnog tonusa misica
peripartalna traumatska cijanoza lica - malo je poplaveo u licu ( sto rece Vanjina mama, malo se namucio pri porodjaju)
hidrokela testisa - ima vodenu kilicu, tj. malo vece testise ( to se uglavnom samo povlaci vremenom )
subiktericna koza - pomalo zuckasta koza