Imam jedno otpusno pismo izdato u Sarajevu u kome neke stvari ne razumem. Nejasnoće sam boldovao.

(1) Apliciran TK i pelena.
(2) Glava i vrat: miran POO na glavi i na vratu od traheotomije
(3) Pasivno moguće izvesti kretnje u oba ramena do 1/3 amplitude fiziološkog ROM
(4) MTR: na GE živi obostrano, na DE: desni RQ primjeren, RAT živ, lijevo RQ se teško izaziva, a RAT pojačan.
(5) Babinski obostrano negativan.
(5) Evocirani cerebralni potencijal:...

Pacijentova dijagnoza na otpustu je: Status post craniotomiam et excisionem AVM rupturata reg. parietooccipitalis l. dax.
Quadriparesia spastic precipus hemiparesia cerebralis l. sin. Strabismus divergens l. dex. Cum hemianopsia homonima l. slo. In regressionem

Veoma bi mi pomoglo objašnjenje crno pojačanih skraćenica i reči.

Hvala unapred!

TK t kateter

POO postoperativni oziljak

...1/3 amplitude fiziološkog ROM najverovatnije misle na fizioloshki obim pokreta samo mozda drugachije oni to zovu!

na GE gornji ekstremiteti DE donji ekstremiteti

RQ refleks kvadricepsa

Babinski obostrano negativan refleks koji zna biti patoloshki tj pozitivan posle nekih operativnih zahvata, tj ok je u ovom sluchaju!


Pacijentova dijagnoza na otpustu je: Status post craniotomiam et excisionem AVM rupturata reg. parietooccipitalis l. dax.

dijagnoza vam je jasna jer samo objashnjava shta je uradjeno od operativnoh zahvata!

Dopuna: ROM = range of motion (obim pokreta)
RAT = refleks Ahilove tetive

al su u sarajevu napredni, koriste americhke skracenice