Prijava na doktor.rs mailing listu
Pratite nas redovno putem newslettera.

Sva vremena su u UTC + 2 sata




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 7 Posta ] 
Autor Poruka
 Tema posta: Pomoc
PostPoslato: Čet Nov 29, 2007 2:34 pm 
Korisnikov avatar OffLine Aktivan član Aktivan član
Pridružio se: Uto Jan 16, 2007 3:02 pm
Postovi: 133
Moze li mi neko prevesti ovo na srpski ili me uputiti na sajt na srpskom:
Autoimmune Lymphoproliferative Syndrome


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: Čet Nov 29, 2007 2:52 pm 
Korisnikov avatar OffLine Aktivan član Aktivan član
Pridružio se: Čet Dec 14, 2006 9:36 pm
Postovi: 806
nazalost nema adekvatan prevod- autoimuni limfoproliferativni sindrom. Proliferacija je uvecanje broja, umnozavanje.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: Čet Nov 29, 2007 9:50 pm 
OffLine Stalni član Stalni član
Pridružio se: Sub Maj 05, 2007 12:41 pm
Postovi: 1224
Nema sajtova na srpskom kolko ja znam, mozda da pokusate Kanal Smitov sindrom (Canale Smith Syndrom). Radi se o genetskom autoimunom poremecaju gde dolazi do proliferacije limfocita i progresivnog uvecanja limfnih cvorova i splenomegalije (uvecanja slezine). Cesto se moze pogresno zameniti za tumor limfnih zlezda (limfom).

Imate jako mnogo sajtova na engleskom o ovom sindromu, pa Vam moze prevesti neko ko govori Engleski ako se Vi ne snalazite sa jezikom. Pozdrav


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 7 Posta ] 

Sva vremena su u UTC + 2 sata


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 256 gostiju


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
 
Besplatno preuzmite doktor.rs aplikaciju za Vaš Android uređaj!
Ili skenirajte QR kôd sa vašim Android uređajem za najbrže preuzimanje: