Prijava na doktor.rs mailing listu
Pratite nas redovno putem newslettera.

Sva vremena su u UTC + 2 sata




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 9 Posta ] 
Autor Poruka
 Tema posta: Uputstvo za BAYER CONTOUR XT
PostPoslato: Ned Mar 17, 2013 1:01 am 
OffLine Novi član Novi član
Pridružio se: Ned Mar 17, 2013 12:52 am
Postovi: 3
Zna li neko gdje može da se nađe uputstvo za BAYER CONTOUR XT
na nekom od ExYu jezika?


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Uputstvo za BAYER CONTOUR XT
PostPoslato: Ned Mar 17, 2013 8:16 pm 
Korisnikov avatar OffLine Stalni član Stalni član
Pridružio se: Čet Dec 13, 2012 3:42 pm
Postovi: 5202
Lokacija: Београд
Ово је кратко упутство. Можеш лако да га преведеш са Гугл преводиоцем, ваљда:

http://www.bayerdiabetes.co.uk/sections ... t-overview


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Uputstvo za BAYER CONTOUR XT
PostPoslato: Ned Mar 17, 2013 9:14 pm 
OffLine Novi član Novi član
Pridružio se: Ned Mar 17, 2013 12:52 am
Postovi: 3
Hvala na linku. Engleski mi ne predstavlja problem, problem je što uputstvo ne treba meni nego mom poznaniku koji živi u inostranstvu i koji me je zamolio za pomoć.
Ponudio sam mu da mu prevedem uputstvo ali nije prihvatio, kaže da je isuviše obimno.
Pretpostavljam da zna osnovne stvari (i ranije je imao aparat) ali da želi više - vjerovatno želi da savlada memorisanje podataka, prosjeke, analize šta li sve tamo ima.

Ako ne uspijem da mu pronađem, a vjerujem da neću, pokušaću ponešto da prikupim sa interneta i prevedem mu.

Hvala još jednom i pozdrav


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Uputstvo za BAYER CONTOUR XT
PostPoslato: Pon Mar 18, 2013 9:06 am 
Korisnikov avatar OffLine Stalni član Stalni član
Pridružio se: Čet Dec 13, 2012 3:42 pm
Postovi: 5202
Lokacija: Београд
Можда ће му ово бити корисно:

http://www.bayerdiabetes.com.hr/section ... patibility


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 9 Posta ] 

Sva vremena su u UTC + 2 sata


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 16 gostiju


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
 
Besplatno preuzmite doktor.rs aplikaciju za Vaš Android uređaj!
Ili skenirajte QR kôd sa vašim Android uređajem za najbrže preuzimanje: